Proč nový Občanský zákoník mate MS WORD?
15.09.2014 19:47
Nový Občanský zákoník mate právníky, soudce, ale i textové editory:)
Objevuje se Vám ve wordu nyní častěji červená vlnovka, ač máte text napsaný správně? Věřte nebo ne, i toto způsobil nový Občanský zákoník.
Nejen zmatky do právní oblasti a soudního systému, nový Občanský zákoník dokázal zmást i textový editor Microsoftu, MS WORD.
Užitím archaismů, návratem k jazyku dávno zapomenutému, docílil autor nového Občanského zákoníku toho, že se nám nyní objevuje velmi často pod některými slovy červená vlnovka. „Ale vždyť mám text napsaný správně,“ podivujete se?
Pravda. Správně napsané to máte, MS WORD jen určitá slova nezná, stejně jako většina normálních lidí. A věřím, že i odborná veřejnost se lecčemu musela přiučit.
Zkuste si ve WORDU napsat slovo: Rozhrady, vypuditel, sňatečný obřad. Objevila se Vám červená vlnovka? Pokud nemáte vypnuté upozornění na chyby v pravopisu, věřím, že ano.
Na druhou stranu MS WORD zná pachtýře, což je pro mě s podivem, alespoň něco.J
Inspirací pro vznik našeho současného Občanského zákoníku, věřte nebo ne, byl opravdu mimo jiné i Všeobecný občanský zákoník z roku 1811.
Je hezké nezapomínat na bohatou historii naší krásné středoevropské země, ale vycházet ve třetím tisíciletí z pravidel více než dvě stě let starých?
Jedinou paralelu, kterou zde vidím, je státní bankrot na začátku 18. tého století a snížení hodnoty peněz v oběhu na 2/10 v roce 1811.
Jestli se inspirujeme takovými událostmi a pravidly, tak to se máme na co těšit. Následovalo totiž století páry, po něm dvě světové války a nástup komunistů, s jejich největším podvodem na lidi v podobě hospodářské měnové reformy v roce 1953.
Dvě otázky mi z toho vycházejí:
Který textový editor asi autor při psaní používal?
Na kdy chystá EU podobnou měnovou reformu? Že by s příchodem EURO do Česka?
Pokud by Vás zajímal překlad archaických výrazů z nového Občanského zákoníku, neváhejte mi napsat, rád Vám pomohu i poradím...
Michal Souček – realitní poradce
QARA.cz